photo Nocturne au Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie

Nocturne au Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie

Patrimoine - Culture, Histoire - Civilisation, Exposition

Besançon 25000

Le 18/01/2022

« Et de 3 ! » C’est l’anniversaire du musée des beaux-arts et d’archéologie ! Entrées et animations gratuites de 17h30 à 21h30/ Réservation obligatoire* À l’occasion du 3e anniversaire du musée des beaux-arts et d’archéologie, les deux accrochages « Les Quatre piliers du ciel » de Jean-Pierre Sergent et « Didascalies ou l’esprit d’escalier » sont prolongés et visibles jusqu’au 31 octobre 2022. Découvrez également l’exposition « Infiniment », réalisée par les étudiants de l’Institut Supérieur des Beaux-arts de Besançon et la création musicale très originale de Christian Girardot pour le musée des beaux-arts et d’archéologie. Programmation : > À 17h30 « Tu chantes, tu pleures, tu fabriques » : restitution d’ateliers menés par Cécile Meynier avec des résidents du CADA-HUDA Gambetta. > À 18h Présentation de l’Escape box « Un bien étrange coffret ». Et tout au long de la soirée, percez à jour l’ « Énigme anniversaire » pour tenter de gagner un cadeau (à partir de 11 ans). > À 18h30 Rencontre avec Cécile Meynier et Jean-Luc Bari autour de l’accrochage « Didascalies ou l’esprit d’escalier » > À 19h et 20h30 OpérA-musée par Sentimental Noise /Ciné-concert Un phénomène[...]

photo Ciné-club:

Ciné-club: "Victoria" en VOSTFR

Festival généraliste, Cinéma, Fête

Aix-en-Provence 13090

Le 10/02/2022

De Sebastian Schipper, 2015, 134 minutes, VOSTFR Synopsis : 5h42. Berlin. Sortie de boîte de nuit, Victoria, espagnole fraîchement débarquée, rencontre Sonne et son groupe de potes. Emportée par la fête et l'alcool, elle décide de les suivre dans leur virée nocturne. Elle réalise soudain que la soirée est en train de sérieusement déraper… Grand Prix, Festival de Beaune 2015. Ours d’argent et prix du public, Festival de Berlin 2015. Organisé par les lectrices OEAD et DAAD du département d’études germaniques d’Aix-Marseille Université, la direction culture et société d’Aix-Marseille Université en coopération avec le Centre Franco-Allemand de Provence et le Goethe-Institut de Lille

photo Nuit de la Lecture : La ville de Blaise Cendrars

Nuit de la Lecture : La ville de Blaise Cendrars

Argentan 61200

Le 22/01/2022

Lecture musicale, La ville de Blaise Cendrars. Le texte écrit par Blaise Cendrars nous raconte ses dernières soirées avec Fernand Léger dans le tumulte parisien dont les balades nocturnes entre Montparnasse et le Moulin Rouge avec ses spectacles de French Cancan. En 1952, l’éditeur Tériade sollicite Blaise Cendrars et Fernand Léger pour réaliser un livre illustré sur Paris. La collaboration est interrompue par la mort de Léger en 1955. Les illustrations ne seront finalement publiées aux côtés du texte de Cendrars qu’en 1987. Lecture du texte par Philippe Bertin et Agnès Lalle, accompagnement au piano par Claire Lavandier. Productions Grand Angle Petit + : La série de lithographies de Fernand Léger illustrant le texte de Cendrars, conservée par le musée Fernand Léger – André Mare sera exposée au sein de la médiathèque du 18 au 22 janvier. Lecture musicale sur réservation – Médiathèque François Mitterrand – Argentan Du 18 au 22 janvier : Exposition de la série de lithographie La ville, de Fernand Léger

photo Nocturne à l'Abbaye

Nocturne à l'Abbaye

Exposition, Visites et circuits

Caen 14000

Le 13/01/2022

Dans le cadre de l'exposition Frame perspective, une visite nocturne "élargie" de l'exposition ainsi qu'une visite surprise de l'Abbaye-aux-Hommes sont organisées. La soirée comprend :Une visite "élargie" de l'exposition Frame perspectiveaccès jusqu'à 23hUne visite surprise " Basket et lampes torches " Découvrir, à la lumière d'une lampe torche, détails architecturaux ou décoratifs de l’Abbaye-aux-Hommes en lien avec quelques anecdotes sur le site.à 18h, 18h30, 19h, 19h30, 20h, 20h30, 21h et 21h30.durée environ 45 min/1h10 personnes max par visiteréservation obligatoire à dc.patrimoine@caen.fr  (en indiquant pour chaque participant nom, prénom, numéro de téléphone et horaire souhaité)Inscription par mail uniquement jusqu’au 12 janvier 12h. Les réservations incomplètes ne seront pas traitées. Un mail sera renvoyé, au plus tard le 12 janvier à 17h, pour confirmation de la participation. Ateliers de médiation proposé par Prisme Médiation Passe sanitaire et masque obligatoires. © Ville de Caen - Jean-Christophe Lorieux

photo Rencontre avec Pascal Croci

Rencontre avec Pascal Croci "Auschwitz, histoire d'une BD de l'indicible" - REPORTÉE

Tarbes 65000

Le 22/01/2022

DATE DE REPORT NON DÉFINIE À CE JOUR... Le musée ouvre ses portes en soirée pour une présentation de la bande dessinée Auschwitz de Pascal Croci parue en 2000, prix jeunesse de l'Assemblée nationale, à l'occasion de l’exposition temporaire « Raconter et représenter la Seconde Guerre mondiale. Littérature jeunesse et bande dessinée au service du devoir de mémoire ». Inspiré des témoignages de survivants du camp d’Auschwitz-Birkenau, cet ouvrage raconte l’histoire poignante de Kazik et Cessia, ancien déportés Yougoslaves. L’adaptation brute des témoignages collectés est celle d’un auteur-dessinateur qui observe et retransmet les processus de déshumanisation et d’éradication au sein des camps nazis. L’histoire de ces crimes est servie par le trait précis, sec et bicolore de Pascal Croci. La nocturne (19h30-22h) et la rencontre avec P. Croci restent sous réserve de modifications, compte tenu de la situation sanitaire actuelle. > Réservation conseillée > Le musée est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h / Fermé le week-end

photo Confessions nocturnes

Confessions nocturnes

Lecture - Conte - Poésie, Festival généraliste

Marseille 13000

Le 22/01/2022

Après une première "Ouverture des portes" à la fin du mois d’août, l’automne a été synonyme d’installation et d’appropriation des espaces pour les résident·e·s 2021-2022 d’Artagon Marseille. L’ancienne usine Ricard est aujourd’hui habitée de nouvelles présences : les leurs, mais également celles du voisinage et de visiteur·ses curieux·ses ou invité·e·s. Ce nouveau temps d’ouverture hivernal dans le cadre du Festival Parallèle donne l’occasion d’investir le lieu de nuit, et de la laisser s’y glisser. Le temps d’une soirée, une vingtaine de résident·e·s partagent de nouvelles propositions artistiques, des aperçus de projets en cours, des collaborations ou des invitations faites à des complices extérieur·e·s. "Confessions nocturnes" rassemble ainsi des univers à températures variables. Lectures, performances, discussions, installations, actions contextuelles et créations sonores se déploient et apparaissent progressivement dans l’ensemble du bâtiment plongé dans la pénombre. Les couloirs opèrent comme des artères débouchant sur des espaces de travail clos ou transfigurés par leurs occupant·e·s, qu’il faut de nuit, peut-être plus encore, rendre accueillants, surveiller,[...]

photo Nocturne à l'Abbaye

Nocturne à l'Abbaye

Exposition, Visites et circuits

CAEN 14000

Le 13/01/2022

Dans le cadre de l'exposition Frame perspective, une visite nocturne "élargie" de l'exposition ainsi qu'une visite surprise de l'Abbaye-aux-Hommes sont organisées.La soirée comprend :Une visite "élargie" de l'exposition Frame perspectiveaccès jusqu'à 23hUne visite surprise " Basket et lampes torches " - COMPLETDécouvrir, à la lumière d'une lampe torche, détails architecturaux ou décoratifs de l’Abbaye-aux-Hommes en lien avec quelques anecdotes sur le site.à 18h, 18h30, 19h, 19h30, 20h, 20h30, 21h et 21h30.durée environ 45 min/1h10 personnes max par visiteréservation obligatoire à dc.patrimoine@caen.fr  (en indiquant pour chaque participant nom, prénom, numéro de téléphone et horaire souhaité)Inscription par mail uniquement jusqu’au 12 janvier 12h.Les réservations incomplètes ne seront pas traitées. Un mail sera renvoyé, au plus tard le 12 janvier à 17h, pour confirmation de la participation. Ateliers de médiation proposé par Prisme MédiationPasse sanitaire et masque obligatoires.© Ville de Caen - Jean-Christophe Lorieux

photo LES MARDIS MIAM MIAM

LES MARDIS MIAM MIAM

Montpellier 34000

Du 11/01/2022 au 29/03/2022

LES MARDIS MIAM MIAM - MARCHÉ, CHEF.FE.S INVITÉ.E.S ET AUTRES FANTAISIES CULINAIRES Chef.fe.s invité.e.s, focus producteur.ice.s, marché nocturne, dégustation de vin, huîtres et autres fantaisies culinaires… tous les mardis soirs, la gastronomie se réinvente à la Halle Tropisme à travers différentes propositions gourmandes créatives. Nous mettrons à l’honneur les producteur.ice.s talentueux.ses de la région, en dégustant leurs produits cuisinés par nos chef.fe.s. Pour compléter la soirée, vous pourrez faire votre marché (légumes, fruits de mer, miel, fleurs…), chiner à Station Emmaüs, acheter un disque au Vinyl Truck, retirer vos commandes au drive zéro déchet du Petit Circuit… Mardi Miam Miam, c’est miam !!! CÔTÉ MARCHÉ ---------------- Faites vos courses au Mardi Market et soutenez des producteur.ice.s locaux.les : > La Ferme Marine des Aresquiers (fruits de mer) > Le Petit Circuit (drive zéro déchets) > L'oeuf garriguois - Jean-Marie Henry (œufs) > Le Gramme (épicerie) > Le jardin de Cathy (fruits & légumes) > Le pétrin à roulette (pain) > Le Vinyl Truck (disquaire nomade) > Station Emmaüs (la boutique Emmaüs de la Halle Tropisme) CÔTÉ CUISINES ----------------- Chaque[...]

photo NUIT DE LA LECTURE

NUIT DE LA LECTURE

Lecture - Conte - Poésie, Théâtre, Photographie - Vidéo

Blain 44130

Le 22/01/2022

Pour fêter cette nuit de la lecture, au programme : - À 17h ou 18h : un raconte-tablier sur l'endormissement (dès 2 ans). Les enfants pourront venir en pyjama. - À 19h ou 20 h: une déambulation nocturne avec le théâtre la Capsule (tout public). Venez découvrir tous les espaces de la médiathèque de manière originale. Tout au long de la soirée, vous pourrez : - Vous prendre en photo avec le livre que vous aimez dans le bibliomaton de la médiathèque. - Jouer avec le jeu graphique ALPHAbula ©

photo Espace nordique jurassien - Jura Nordic Night

Espace nordique jurassien - Jura Nordic Night

Neige - Glisse

Les Moussières 39310

Le 21/01/2022

Espace nordique jurassien - Jura Nordic Night Vendredi 21 janvier de 17h à 20h, aux Moussières. Les Jura Nordic Night, c'est l'occasion de venir s'initier à la pratique du ski de fond après une journée de travail. Durant ces nocturnes, vous découvrirez le ski de fond en toute tranquillité Les moniteurs de ski seront là pour vous apprendre la technique du skating ou de l'alternatif, dans les meilleures conditions. Nous vous garantissons une ambiance conviviale et chaleureuse autour d'un point chaud. Des animations vous seront proposées tout au long de la soirée par les Amis du Comté. Des lots seront à gagner par tirage au sort. Les Jura Nordic Night vous offre l'opportunité de passer un moment insolite entre collègues. Nous vous accueillerons à partir de 17h jusqu'à 20h. Deux créneaux d’initiation seront proposés: 17h30-18h30 et 18h30 - 19h30. Inscription obligatoire

photo Visite nocturne de l'Abbaye de Montbenoit

Visite nocturne de l'Abbaye de Montbenoit

Patrimoine - Culture, Visites et circuits, Histoire - Civilisation

Montbenoît 25650

Du 16/02/2022 au 23/02/2022

A 17h30. Organisée par l'Office de Tourisme du Pays du Haut-Doubs. Venez découvrir l’Abbaye en soirée : l’église avec son chœur Renaissance, le cloître médiéval du XIIe siècle et le cachot. Visite du nouveau Musée de la République du Saugeais avant de terminer autour d’une animation dans l'ancienne cuisine des moines. Pass' sanitaire et masque obligatoires. 6€ + 2€ de participation pour l'animation organisée par l’Office de Tourisme / adulte, 2€ + 2€ / jeune de 12 à 18 ans, entrée libre (-12 ans). Réservation indispensable à l’Office de Tourisme avant le mercredi midi.

photo Saint-Valentin : dîner en tête-à-tête sous le lustre des Franciscaines

Saint-Valentin : dîner en tête-à-tête sous le lustre des Franciscaines

Exposition, Peinture

DEAUVILLE 14800

Le 12/02/2022

A l’occasion de la Saint-Valentin, Les Franciscaines ouvre ses portes en nocturne et convie les amoureux pour une soirée d’exception. 19h30 – Projection du film d’art Weloveyou Weloveyou est une création artistique que ses auteurs - Elodie Lachaud, Mila Lights et Nathaniel Mechaly - ont souhaité partager avec les Deauvillais de tout âge, de tout horizon, de toute génération confondus. Cheveux au vent, avec la mer pour unique horizon, c’est sur les Planches et la plage de Deauville qu’une quinzaine d’amoureux, d’amis et de familles ont répondu présent pour participer au tournage. 20h30 – Dîner dans le Cloître des Franciscaines A l’image de Weloveyou, Les Franciscaines célèbre la Saint-Valentin et l’amour au sens large : les couples, mais également les amis et familles sont conviés à poursuivre cette soirée exceptionnelle et à vivre l’expérience de dîner dans le Cloître. En cuisine, Le Chef n’est autre que le talentueux Yanick Bernouin, anciennement à la tête du restaurant de l’Auberge de la Source****, près de Honfleur.

photo Les nocturnes du Mont Champ du Feu

Les nocturnes du Mont Champ du Feu

Belmont 67130

Du 05/02/2022 au 27/02/2022

Mont Champ du Feu fête les vacances d’hiver ! Pour tous ceux qui n’arrivent pas à déchausser les skis en fin de journée : vous n’avez plus à le faire ! Vous pourrez prolonger le plaisir de la glisse jusqu’à 19h en ski nocturne ! Au programme de 17h à 19h : Dévalez les pistes de ski bleues et rouges (4 pistes) de la Serva, testez vos talents de patineurs sur notre patinoire extérieure en plein air et dégustez un bon vin chaud accompagné d'un bretzel. Luge à la frontale, tractée sur les pistes des Vieux Prés. Pour finir la soirée en beauté, pensez à réserver une table à l'Auberge Hazemann autour d'une bonne raclette ou chapeaurade ! Des activités ludiques et originales pour toute la famille sous le ciel étoilé du Champ du Feu !

photo Trail nocturne du Béout

Trail nocturne du Béout

Courses à pied

Omex 65100

Le 19/02/2022

Le Sprint Trail Nocturne du Béout emprunte les sentiers sur les hauteurs du village d’Omex. C’est une épreuve dynamique et courte qui offre une succession de montées et descentes sur des chemins et single joueurs. Il faudra soigner les nombreuses relances si vous cherchez le chrono, la promesse d’une bataille animée et sans répits qui vous maintiendra dans la zone rouge jusqu’à l’arrivée. Du format Sprint ! Pour les coureurs moins aguerris, ce format Sprint Trail vous permettra de découvrir un circuit accessible et varié dans l’univers si particulier de la vallée de Batsurguère et du massif du Béout by Night. Pour des raisons sanitaires évidentes (qui ne nous facilitent pas la vie), nous ne pourrons pas vous proposer l’emblématique soirée d’après course, nous avons aussi fait le choix sur cette distance de ne pas installer de ravitaillements. Mais pas de panique, vous ne repartirez pas sans quelque chose de chaud à boire et à manger ! Inscription sur le site de notre partenaire Pyrenées Chrono. Le retrait des dossards se fera le samedi 19 février 2022 à partir de 16 h et ce jusqu’à 30 mn avant le départ de l’épreuve. Aucune inscription le jour de la course. 350[...]

photo Les nocturnes du Mont Champ du Feu

Les nocturnes du Mont Champ du Feu

Belmont 67130

Du 05/02/2022 au 27/02/2022

Mont Champ du Feu fête les vacances d’hiver ! Pour tous ceux qui n’arrivent pas à déchausser les skis en fin de journée : vous n’avez plus à le faire ! Vous pourrez prolonger le plaisir de la glisse jusqu’à 19h en ski nocturne ! Au programme de 17h à 19h : Dévalez les pistes de ski bleues et rouges (4 pistes) de la Serva, testez vos talents de patineurs sur notre patinoire extérieure en plein air et dégustez un bon vin chaud accompagné d'un bretzel. Luge à la frontale, tractée sur les pistes des Vieux Prés. Pour finir la soirée en beauté, pensez à réserver une table à l'Auberge Hazemann autour d'une bonne raclette ou chapeaurade ! Des activités ludiques et originales pour toute la famille sous le ciel étoilé du Champ du Feu !

photo Saint-Valentin : dîner en tête-à-tête sous le lustre des Franciscaines

Saint-Valentin : dîner en tête-à-tête sous le lustre des Franciscaines

Cinéma

Deauville 14800

Le 12/02/2022

A l’occasion de la Saint-Valentin, Les Franciscaines ouvre ses portes en nocturne et convie les amoureux pour une soirée d’exception. 19h30 – Projection du film d’art Weloveyou Weloveyou est une création artistique que ses auteurs - Elodie Lachaud, Mila Lights et Nathaniel Mechaly - ont souhaité partager avec les Deauvillais de tout âge, de tout horizon, de toute génération confondus. Cheveux au vent, avec la mer pour unique horizon, c’est sur les Planches et la plage de Deauville qu’une quinzaine d’amoureux, d’amis et de familles ont répondu présent pour participer au tournage. 20h30 – Dîner dans le Cloître des Franciscaines A l’image de Weloveyou, Les Franciscaines célèbre la Saint-Valentin et l’amour au sens large : les couples, mais également les amis et familles sont conviés à poursuivre cette soirée exceptionnelle et à vivre l’expérience de dîner dans le Cloître. En cuisine, Le Chef n’est autre que le talentueux Yanick Bernouin, anciennement à la tête du restaurant de l’Auberge de la Source****, près de Honfleur.

photo Les nocturnes Spécial Saint Valentin

Les nocturnes Spécial Saint Valentin

Patrimoine - Culture

Besançon 25000

Le 14/02/2022

A l'occasion de la Saint-Valentin, venez vivre une expérience unique et sensorielle au MBAA. Seul ou accompagné, venez célébrer l'amour le temps d'une soirée ! Au programme : ~ All You Need Is Love / DJ SET Les artistes francs-comtois Zerolex et Flow-er enflamment le MBAA et vous proposent une ambiance musicale sous le signe de l'amour. ~ Onde Sensuelle / LIVE DU 102.4 FM Radio Campus Besançon 102.4 FM sera présente tout au long de la soirée pour animer une émission en direct du "studio MBAA". ~ TOUCH MY BODY / calinothérapie Cette année encore, l'association humanitaire des étudiants kinés de Besançon Klamalou vous donne rendez-vous dans les recoins du musée pour un moment de détente, le temps d'un massage, solo ou duo, sous le regard des oeuvres... ~ SOMEONE LIKE YOU / Divination & Bonne Fortune Venez profiter des prédictions lors de séances personnalisées avec la diseuse de bonne aventure Luna Loca de la Compagnie Truelle Destin : choisissez les cartes, les lignes de la main ou l'incontournable boule de cristal, et posez-lui vos questions. Qui sait, à part elle, ce qu'elle va bien pouvoir découvrir. ~ Message personnel / Love test Etes-vous plutôt cœur d'artichaut[...]

photo Nuit des étudiants

Nuit des étudiants

Aix-en-Provence 13090

Le 26/03/2022

Cette année, la nocturne étudiante se mêle à la nuit blanche d’une 5e saison - Biennale d'art et de culture d'Aix. L'occasion d'ouvrir les portes du musée à tous. Une nocturne proposée par le musée Granet, le B.A.BA, les associations, écoles et étudiants partenaires. Les collections permanentes deviennent le prétexte à toutes les variations sur le thème de l'art… Danse, musique, théâtre, sérigraphie, médiations décalées, lectures, défi-photo et body-painting sont au programme ! Issus de plusieurs univers, les étudiants partagent leurs coups de cœur et leurs interprétations des œuvres du musée toute la soirée avec le public.

photo Nuit de la Chouette

Nuit de la Chouette

Nature - Environnement

Monteneuf 56380

Le 11/03/2022

L’Association les Landes vous invite à une soirée d’animation à la découverte des rapaces nocturnes et de leurs caractéristiques originales. Le patrimoine bâti du Prieuré et son environnement naturel sont particulièrement propices à la présence de plusieurs espèces de chouettes et de hiboux : venez explorer ce site empli de mystères au cours d’une sortie nocturne ludique et riche en anecdotes naturalistes ! Infos pratiques : Prévoir une tenue adaptée (vêtements chauds et chaussures d’extérieur). Pour tous publics. GRATUIT. Nombre de places limité.

photo Conférence sur les rapaces nocturnes

Conférence sur les rapaces nocturnes

Manifestation culturelle, Conférence - Débat

Bar-sur-Seine 10110

Le 12/03/2022

Aube Destination Nature et Aster Alba ont le plaisir de vous convier le samedi 12 mars à 16 heures à une conférence sur les rapaces nocturnes. Elle sera animée par Yohann Brouillard, ornithologue depuis 25 ans et suivie d’une sortie sur le terrain (durée environ 1h30). En effet, la période de revendication territoriale des chouettes et des hiboux a lieu au printemps et c’est de nuit que vous pouvez les entendre. Et qui sait, le crépuscule pourra peut-être même vous donner la chance d’en observer quelques spécimens. L’Aube compte une belle diversité de rapaces nocturnes : Effraie des clochers, Chouette hulotte, Hibou moyen-duc, Hibou des marais, Petit-Duc scops, Grand-Duc d’Europe ainsi que la sympathique Chevêche d’Athéna que vous pourrez observer et/ou entendre dans le hameau d’Avalleur à Bar-sur-Seine. Dans le respect des règles sanitaires, nous vous demanderons de porter le masque lors de cette soirée et de vous munir de votre pass vaccinal. La sortie est réservée aux participants de la conférence. Sur inscription obligatoire.

photo Sortie Nature des grenouilles et des carrières en Thouarsais

Sortie Nature des grenouilles et des carrières en Thouarsais

Nature - Environnement

Thouars 79100

Le 11/03/2022

Partez à la découverte de la faune nocturne du Thouarsais à travers cette sortie où les amphibiens évoluant autour de la carrière de la Gouraudière sont à l'honneur. La soirée commencera par la projection d'un diaporama en salle, puis sortie au terril du Parut, terrain accueillant de nombreuses espèces dont le rare crapaud persillé. Sortie réalisée dans le cadre du réseau l'Homme et la Pierre avec l'entreprise Roy. Prévoir bottes et lampes. Sur inscription. Retrouvez toutes les sorties programmées en Thouarsais avec Deux-Sèvres Nature environnement dans leur calendrier 2022. Dépliant disponible à la Maison du Thouarsais (32 place Saint Médard à Thouars).

photo Sortie Nature des grenouilles et des carrières en Thouarsais

Sortie Nature des grenouilles et des carrières en Thouarsais

Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Thouars 79100

Le 11/03/2022

Partez à la découverte de la faune nocturne du Thouarsais à travers cette sortie où les amphibiens évoluant autour de la carrière de la Gouraudière sont à l'honneur. La soirée commencera par la projection d'un diaporama en salle, puis sortie au terril du Parut, terrain accueillant de nombreuses espèces dont le rare crapaud persillé. Sortie réalisée dans le cadre du réseau l'Homme et la Pierre avec l'entreprise Roy. Prévoir bottes et lampes. Sur inscription. Retrouvez toutes les sorties programmées en Thouarsais avec Deux-Sèvres Nature environnement dans leur calendrier 2022. Dépliant disponible à la Maison du Thouarsais (32 place Saint Médard à Thouars).

Ressources supplémentaires